Гарри Поттер

Мировая хроника Последнюю точку в нашумевшей серии Роулинг поставила 11 января 2007 года в апартаментах отеля «Балморал» в Эдинбурге. Несмотря на беспрецедентные меры безопасности стоимостью 20 млн. долларов, за пять дней до начала официальных продаж в сети Интернет появились пиратские фотографии и отсканированные изображения страниц седьмого «Поттера». Официально в США и Великобритании книга поступила в продажу 21 июля 2007 года в 00:01 по Гринвичу.

У лондонского книжного магазина на Пикадилли дежурство началось за три дня до начала официальных продаж. «Дары смерти» сразу стали самой быстро продаваемой книгой. Только за сутки реализовано 11 миллионов экземпляров. До этого рекорд принадлежал пятому тому — «Гарри Поттер и принц-полукровка». Наступление на Россию В дословном переводе с английского последний роман британской писательницы называется «Гарри Поттер и роковые мощи».

Это заглавие не совсем точно отражало содержание книги, и для определения более удачного варианта перевода издательство «Росмэн» организовало акцию «Придумай название книге о Гарри Поттере». По итогам акции, книга в русскоязычном переводе получила имя «Гарри Поттер и Дары смерти». Первая пиратская версия книги на русском языке появилась в сети Интернет 25 июля около 23 часов по московскому времени на сайте группы переводчиков-любителей. Российский релиз книги назначен на 13 октября.

Новый «Гарри Поттер» выйдет рекордным тиражом в 1,8 млн экземпляров. Примерная стоимость одной книги составит 350-360 рублей. В Омске по данным руководства сети книжных магазинов «Центр-книга» и «Книгомир» продажи книги «Гарри Поттер и Дары смерти» должны начаться также 13 октября. Для справки Общий тираж книг о Гарри Поттере составил более 300 миллионов экземпляров (9 млн проданы в России, начиная с 2001 г). Серия книг переведена на 64 языка мира.